Tel un décor de théâtre à l’arrêt, les lieux se tiennent, immobiles, dans une attente silencieuse.

Ces images explorent un décor façonné pour accueillir des foules, mais vidé de ses acteurs.
En les photographiant comme des paysages autonomes, leur fonction première s’efface.
Le spectateur, habitué à associer ces lieux au mouvement et aux corps, cherche instinctivement des figures absentes.
C’est dans ce manque, dans ce geste de recherche, que naît la tension de la série.

Like a theatre set at rest, the place stands still, suspended in a quiet anticipation.

These images show a setting designed to welcome crowds, now emptied of its actors.
By photographing it as an autonomous landscape, its primary function fades.
The viewer, accustomed to associating these spaces with movement and bodies, instinctively searches for absent figures.
It is in this absence, in this act of searching, that the tension of the series emerges.

Exploration du parc Astérix et de l’univers des Gaulois selon Goscinny et Uderzo.